2015-07

いつかも紹介したゆらいあい。ゆらいは集うという意味の奄美語。つまり、奄美の方言。要するにシマグチ。あいは合い、会い、そして愛。どちらの意味も込めてひらがな。 レデンプトール宣教修道女会の元学生寮を開放して第二、第四土曜日に開かれる信者たちの...

「鹿児島の司教さまは台湾に来られないのですか？」鹿児島にすでに二回も巡礼に来られた「原住民」（と自分たちのことを呼ぶ）の「司教様から二回も聞かれました。」通訳を務めた信徒からの催促？に「7月17日-21日なら行ける」と速答したのは数ヶ月前。...

久しぶりのお絵描きはエローカード。画材はオニユリ。「形にとらわれない、いつもの描き方が見られませんでした。」オニユリのつぼみを一つづつ描こうとしたのがいけなかった。予定表を見ると、今月は毎週行ける。「来週こそ！」と力んだものの、来週の画材は...

ザビエル教会の堅信式は中学生３名大人６名。中学生の顔が目に入ったものだから、例によって問答をしかけたのがいけなかった。中学生ペースにはまって？当初意図した軌道から外れたようで首尾一貫に欠ける説教となった。 「中１になりました。」ミサ後の茶話...

コレジオと聞けば…イタリア語ッポイが？カレッジと聞けばすぐに英語！と反応するはず。もとは同じ言葉。そう、イタリア語。日本語ではなんと訳せばいいのか。後者は、University総合大学に対して単科大学のことと理解しているし、短大のことであっ...