私には分かっている。贖い主は生きておられる。 

信じて疑がわない。なんという喜び！ 

一度死なれた主は生きておられる、生きておられる。 

永遠の頭、主は生きておられる。

主は生きておられる。愛をもって祝福するために。 

主は生きておられる。私のことを父にとりなすために。 

主は生きておられる。私の空腹の魂を養うために。 

主は生きておられる。必要な時の助けのために。

主は生きておられる。そして日々生かしてくださる。 

主は生きておられる。それで私は死に打ち勝つ。 

主は生きておられる。私に素晴らしい住まいを整えるために。 

主は生きておられる。私をそこに連れて行くために。 

主は生きておられる。そのみ名にとわの栄光。 

主は生きておられる。私の救い主は今も同じ。 

信じて疑がわない。なんという喜び！ 

私には分かっている。贖い主は生きておられる。 

＊復活の教会の祈り、晩歌の賛歌私訳。正確ではないかもしれないが、こんな賛歌を唱えることができない日本語の教会の祈り。本文は下記に。日本語の教会の祈りにはない。独断訳だが、日本語には季節の賛歌はない。いつものとことながら悔しい！日本の教会の祈りの手抜きにいつも腹立たしさと悔しさ。早く何とかしてほしい。しかし、民間でこうした賛歌を作れるのではないかと思うのだが。ご本人の許可が得られたら次回紹介したい。 

I know that my Redeemer lives; 

What joy the blest assurance gives! 

He lives, he lives, who once was dead; 

He lives, my everlasting Head! 

He lives, to bless me with his love; 

He lives, to plead for me above; 

He lives, my hungry soul to feed; 

He lives, to help in time of need.

He lives, and grants me daily breath; 

He lives, and I shall conquer death; 

He lives, my mansion to prepare; 

He lives, to bring me safely there. 

He lives, all glory to his name; 

He lives, my Savior still the same; 

What joy the blest assurance gives; 

I know that my Redeemer lives!