午後２時。お昼のあとで、フランシスコとビアンネーを伴って買い出し。といっても、聖書の庭の植え替え用花苗とその他。剪定鋏と木製腰掛けも。

こまごまとしたものを買うと、二人も助手がいたら、なるほどラク。カバン持ち同伴の生活に慣れるとこんな気持ちになるのかもしれない。

ともあれ、激しく降った雨も帰りにはすっかり上がり、予定通り、庭の手入れ。思うように、まだ言葉が通じないので、苗の植え付けも言葉の練習。すれ違いを繰り返えしながら、「コレとコレのココ、アイダ！コレ置く。」指差し確認はJRなみ。自分の日本語も怪しくなる。それでも、指示通りことが運ぶから楽しい。一人でする時ほどの満足感ではないが、二人の手伝いがこんなにも時間節約になるとは！

買ったばかりの剪定鋏の試し切りのつもりで、伸びてきた草をかると、ビアンネーが驚いたように言った。「コレはないんですか？」と手真似で草刈機のことを聞いた。「あれは電気を使うからダメ。これはエコ」と言ったら「タイヘンデス！」猫の額ほどの庭の草を払うとはいえ、手動は論外！38歳といっても、やはり日本の現代っ子と変わらない。それでも、最近は、無造作にエレベーターを使わずに、階段を上がるようになった。108キロの巨体。ダイエットが至上命令、とくればその気にならざるを得ないのかもしれない。

終礼後、50代イレブンの日本選手権から帰還した真ちゃんコーチの健闘に乾杯。優勝は来年に持ち越し。